Keine exakte Übersetzung gefunden für مشكلة الإسناد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مشكلة الإسناد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The problem of attributing responsibility to NATO or the member States was not touched upon.
    ولم تتناول مشكل إسناد المسؤولية إلى الحلف أو الدول الأعضاء فيه.
  • A large part of the problem has been the absence of a clear allocation of responsibility and, consequently, response.
    وتمثل جانب كبير من المشكلة في عدم الإسناد الواضح للمسؤولية ومن ثم غيبة الاستجابة اللازمة.
  • Draft article 5 dealt with an issue that might pose the greatest problem in terms of attribution. As noted in the commentary, the draft envisaged the case of military contingents that a State placed at the disposal of an international organization, such as the United Nations, for a peacekeeping operation.
    ويتناول مشروع المادة 5 مسألة يمكن أن تثير مشكلة عويصة من حيث الإسناد، إذ يلاحظ من التعليق أن المشروع يتحدث عن حالة القوات العسكرية التي تضعها دولة ما تحت تصرف منظمة دولية، مثل الأمم المتحدة، لأغراض عملية لحفظ السلام.
  • It should be expected that the global programme would be most successful when inextricably linked with regional and country-level work, yet that is precisely where the problem of visibility and attribution is most pronounced.
    ويُتوقع أن يحقق البرنامج العالمي أقصى درجات النجاح حين يُربط على نحو محكم بالعمل على المستوى الإقليمي والقطري، ويكمن هنا تحديدا مشكل مدى وضوح الرؤية وإسناد المسؤوليات في أبرز صوره.